Portland’s MAX light-rail glides past on its journey into dusk.